1. Les propriétés Le grand Champiau, le petit Champiau (situées 18170 St. Pierre-les-Bois) et l'Hermitage (allée du Prince de Condé, 18200 St Amand-Montrond) sont louées par les propriétaires Cathy Doggrell et Derek Scoins aux locataires sous réserve de leur approbation.
2. Veuillez respecter vos environs et vos voisins.
3. Période de location: pour le petit Champiau & le grand Champiau, samedi-samedi ; pour l'Hermitage: vendredi-vendredi. Arrivée à partir de 16h, départ avant 10h (veuillez nous consulter si vous voulez arriver plus tôt/partir plus tard - ces conditions pourraient être flexibles en basse et moyenne saison).
4. Paiement: en Euros par chèque tiré sur une banque française libellé à l'ordre de Derek Scoins; par carte bleue (uniquement par PayPal [veuillez ajouter 5% frais]) ou par virement bancaire (veuillez nous consulter).
5. Le tarif est valable pour le nombre de locataires précisé par le locataire sous réserve du maximum précisé par les propriétaires ; il y aura un supplément à payer pour tout invité supplémentaire imprévu. Il est défendu de faire du camping.
6. Les fournitures de draps, serviettes de toilette, torchons et produits d'entretien sont comprises dans les tarifs. L'électricité, l'eau, le gaz et le bois de chauffage sont également compris dans les tarifs (coût d'électricité en sus en basse saison). Les locataires ont le droit d'utiliser leurs propres draps et serviettes mais aucune remise ne sera accordée ; veuillez faire savoir aux propriétaires si vous voudriez utiliser vos propres draps, etc.
7. Veuillez télécharger, remplir et signer le formulaire de réservation et l'envoyer avec un chèque pour les 20% d'arrhes à l'adresse en bas du formulaire. Dès réception du formulaire de réservation et les arrhes, les propriétaires vous confirmeront votre réservation par email; faites leur savoir si vous préféreriez cette confirmation par lettre. Ceci constitue un accord en bonne et due forme.
8. Réservations à titre conditionnel seront maintenues pendant 7 jours ouvrables, en attendant le versement des arrhes et la réception du formulaire de réservation.
9. Le solde, plus la caution (voir numéro 10) sont payables 8 semaines avant la prise en charge de la location. Au cas ou les paiements seraient en retard, les propriétaires se réservent le droit d'annuler la réservation, garder les arrhes et relouer la propriété. Toute annulation serait signalée par écrit. Le montant total de toute réservation faite moins de 8 semaines avant le jour d'arrivée devait être réglé au moment de la réservation même.
10. Une caution de €200 sera demandée pour les éventuels dégâts occasionnés. S'il y a lieu, cependant, les propriétaires sont en droit de réclamer au locataire, le prix du nettoyage des locaux loués, la valeur totale au prix de remplacement des objets, mobiliers ou matériels cassés, fêlés, ébréchés ou détériorés et ceux dont l'usure dépasserait la normale pour la durée de la location, le prix de nettoyage des couvertures rendues sales, une indemnité pour les détériorations de toute nature concernant les rideaux, plafonds, tapis, vitres, literie, etc.
11. Toute réservation est confirmée à condition que la propriété réservée soit disponible pour la période précisée. Si, suite aux circonstances indépendantes de la volonté des propriétaires, la propriété ne serait plus disponible, les propriétaires rembourseront la totalité du montant de la location et aucune demande d'indemnité supplémentaire ne serait payable. En cas d'annulation ou modification de la réservation à cause de force majeure (y compris inondations, tempêtes, émeutes, grèves, guerres et désastres naturels) ou toute autre circonstance indépendante de leur volonté, les propriétaires déclineront toute responsabilité. Au cas ou tout locataire tomberait malade pendant la période de location ou devrait partir plus tôt, les propriétaires déclineront toute responsabilité pour tout frais supplémentaire encouru, et le montant pour la période de location ne serait pas remboursé.
12. Conditions d'annulation par le locataire:
    a. annulation intervenant plus de 8 semaines avant l'arrivée : 100 % des arrhes
    b. entre 8 semaines et 4 semaines avant l'arrivée : 50 % du montant de la location
    c. moins de 4 semaines avant l'arrivée : 100 % du montant de la location
    d. s'il serait possible de relouer la propriété, les propriétaires rembourseraient 100% du montant de la location, moins €20 pour leurs frais.
13. Une attestation de responsabilité civile doit être présentée, ou tout locataire doit posseder de l'assurance voyages comprenant la responsabilité civile.
14. Les locataires font usage de l'hébergement et de ses équipements à leurs risques et périls. Les propriétaires déclinent toute responsabilité pour tout effet personnel (y compris les véhicules) dans l'ensemble de la propriété.
15. Veuillez signaler la casse de tout objet (tasse, assiette, chaise, etc.) aux propriétaires; la casse n'est pas forcément à payer dans chaque cas mais les propriétaires préfèreraient être informés avant le départ.
16. Les locataires acceptent de prendre soin de la propriété. Si la propriété n'est pas rendue dans son état initial, une partie de la caution sera retenue en fonction des frais de remise en état des lieux au moment du départ. Tout client dont le comportement serait jugé régulièrement déraisonnable sera prié de quitter la proprieté.
17. Tous les détails, informations, renseignements, etc. sur ce site Internet sont, à la connaissance des propriétaires, corrects mais sont susceptibles de modifications.
18. Veuillez signaler tout sujet de plainte à propos de la propriété aux propriétaires dans les meilleurs délais afin de pouvoir le résoudre sur-le-champ. Toute plainte signalée après le départ ne pourra pas être admise.
19. Tout verre ou objet tranchant est interdit dans l'enceinte de la piscine et du jacuzzi (au petit Champiau et au grand Champiau).
20. Des serviettes supplémentaires sont fournies pour usage extérieur (au petit Champiau et au grand Champiau). Il est interdit d'utiliser le linge en dehors de l'ensemble de la propriété.
21. La piscine et le jacuzzi sont conformes aux normes de sécurité françaises. Il incombe aux locataires de vérifier que le portail qui donne accès à la piscine puisse toujours se fermer librement, et que le couvercle du jacuzzi soit toujours remis après usage.
22. Il incombe aux locataires de prendre toute précaution pour assurer la sécurité de toutes les personnes dans leur groupe et pour éviter tout activité dangereuse dans l'ensemble de la propriété. Il incombe aux locataires de surveiller les mineurs à tous moments.
23. Les propriétés ne sont pas équipées de téléphone, mais tout message urgent peut être laissé chez les propriétaires en cas de nécessité.
24. Désolé, les propriétés sont non-fumeurs (veuillez utiliser les seaux de sable à l'extérieur pour déposer vos mégots), et les animaux sont interdits.
    

Le formulaire de réservation signé sera considéré comme acceptation de tous ces termes et conditions, de la part de toutes les personnes concernées.

En cas de doute veuillez contacter les propriétaires pour toute clarification de ces termes et conditions.

Des arrangements pourraient être acceptés sous conditions.